Sonntag, 30. Juni 2013

Andrew Hosking's type550 !

...schon länger verfolge ich Andrew Hosking's type550 Website und Social. Er hat sich dem eben genannten mittelmotorsportwagen der 50er Jahre verschrieben. Alle Fakten, coole Bilder, sämtliche bekannte Porsche 550 findet ihr auf seiner Seite ! Aktuell stellt er auch schicke Postervorlagen zum runterladen zur Verfügung, siehe Bilder. Beste Grüße nach Australien !

...for some time I have been following Andrew Hosking's type550 website and social. He is devoted to the the mittelmotorsportwagen of the fifties. All facts, cool pictures, all famous Porsche 550 can be found on its side! Currently, there're also smart poster templates are available for download, see pictures.
 Best regrads to Australia !




Donnerstag, 27. Juni 2013

on the road ...

keine zeit zum aussteigen ...

no time to get out ...


Montag, 24. Juni 2013

cool Bonneville Porsches ...

Neulich sah ich eine Repaortage über ein paar Speedfreaks, die in Bonneville mächtig spaß hatten. Ich fragte mich, ob auch ein paar heckmotorsportwagen in Bonneville  auf  Rekordfahrt gingen ... nach ein wenig suchen fand ich da etwas interessantes:

The other day I saw a Repaortage about a few speedfreaks who had pretty much fun at Bonneville. I wondered if a few heckmotorsportwagen went on record runs at Bonneville ... after a little searching, I found something interesting:



  



Freitag, 21. Juni 2013

useful feature

... ein wichtiges Detail, wenn kein Dach vorhanden ist. Porsche 718 W-RS Spyder (Großmutter)

... an important detail, if no roof is present. Porsche 718 W-RS Spyder (Großmutter)



Mittwoch, 19. Juni 2013

orange poster with a orange car...

heute erhielt ich eine kleine Aufmerksamkeit von Jeroen, 9 Gear, es war sein 901fifty Poster. Ein echt schönes Teil, ich habe Nummer #79, also ranhalten, viele sind nicht mehr da !

today I got a little attention from Jeroen, 9 Gear, it was his 901fifty poster. A really nice part, I have number # 79, so push ahead, many are no longer there!


 Veel dank in de Nederland, Jeroen !

Dienstag, 18. Juni 2013

Eifelrennen 2013

Bei feinstem Wetter genießten auch wir das Eifelrennen 2013 am Nürburgring ! Es gab massig schöner Autos zu bestaunen ...

In fine weather even we enjoy the Eifelrennen 2013 at the Nürburgring ! There was a lot of damn fine cars to admire ...



















Montag, 17. Juni 2013

I can't belive my eyes ...

Ich wusste es schon lange, irgendwann kommt der Tag ... Aber das es so schnell geht, hätte ich nie gedacht !

I knew it all along, there comes the day ... But it goes so fast, I never would have thought !

Donnerstag, 13. Juni 2013

Patina ?!

ist es falsch ... ist es richtig ... ist es cool ... liebe es ... hasse es ... mit Sicherheit ist es anders ...
Patina ?!

is it wrong ... is it right ... is it cool ... love it ... hate it ... for sure it's something else ...
Patina ?!




Montag, 10. Juni 2013

Porsche Treffen Classic Remise Düsseldorf 2013

Am Sonntag besuchten wir das erstmalige Porschetreffen im düsseldorfer Classic Remise, es gab ein bunt gemischtes Besucherfeld. Am Samstag war wohl richtig was los, aber am Sonntag war es ebenfalls gut besucht. Für die erste Ausgabe war es wohl ein voller erfolg. Hier ein paar eindrücke ...

On Sunday we attended the initial Porsche meeting in Classic Remise Düsseldorf, there was a colorful  field of visitors. Saturday was probably what really going on, but on Sunday it was also good visited. For the first edition, there have been a complete success. Here are some impressions ...













Sonntag, 9. Juni 2013

visiting Matthias Höing in Hamburg City

Länger schon wollte ich Hamburg City sehen, da ich sowieso auf dem Rückweg meines Schweden Roadtrips war nutzte ich die Gelegenheit und traf mich Endlich mal mit Matthias Höing aka Höing Sportmotoren, welchen ich bislang nur vom Bildschirm meines Computers kannte ... Nach einer Führung durch seine Werkshalle, wo es massig qualitativ hochwertiges Motorenhandwerk zu sehen gab...

I have long wanted to see Hamburg City, because I was on my way back of the Sweden Roadtrip, anyway I took the opportunity and finally met Matthias Höing aka Höing Sportmotoren, which I only knew from my computer screen ...         After a tour trough his workshop, where there is many of high quality enginebuilder art ...




... zeigte uns unser Guide die interessanten Strassen von Hamburg City, abseits der Fastfoodmeilen und schickiemickie Boutiquen ...

 ... our guide showed us the interesting streets of Hamburg City, away from the fast food miles and upper class boutiques ...




 Vielen Dank für den netten Tag, Mattias !

Thanks a lot for this nice day, Matthias !