not dead and gone...

Nein hier ist keiner verstorben oder gegangen, aber es macht mit Sicherheit solch einen Eindruck, wenn es wochenlang nichts neues gibt. Doch wir können euch trösten, denn wir sind mal ganz fleißig an neuem Material für euch dranne. Es ist nur ein wenig schwierig alles neben unserem normalen Arbeitsleben unterzukriegen ...

Well here's nobody dead or gone, but for sure you guys could get such impressions, if we don't came along with fresh stuff. But we'll comfort you guys, cause we're working hard at the upcoming features. But it's kinda difficult for us to manage all those things sideways to our reluary jobs ...