there will be always be someone shooting flames at the end of the tunnel

So langsam wird es mal Zeit, dass sich die europäische Outlaw Porsche Szene organisiert ... 

Das dachte sich auch die ONASSIS PORSCHES Agency und stellte ihr erstes Beisammenkommen auf die Beine. 

Die Agency hat einige spezielle Fahrzeuge zu einem Tunnel Run eingeladen über den man auch an dieser Stelle hier in Kürze lesen wird. Bleibt dran !  

„I’s time to organize the european outlaw Porsche scene“, that’s the main idea of the ONASSIS PORSCHES Agency.

The Agency dudes invited some special cars for  their first event, the Tunnel Run, happening very soon. Stay tuned !

had it all

principalitiy ... Automobile Club de Monaco

neues Jahr, neue Badges ... Ich hatte durch die Feiertage endlich mal was Zeit um einige Bilder durch zu sortieren und habe da noch ein paar neue Badges auf meiner Festplatte entdeckt !


new year, new badges ...  Finally I found some space during the holidays to clean up my PC, so I found some new badges on my hard disk for you guys out there !

cool ONASSIS OUTLAW PORSCHE bagde, make sure to get your one !

cool one by Porsche Owners Club

I found much more, I'm a scout ?!

memberbadge of the "Allgemeiner Deutscher Automobil Club"

bei jedem Porsche Treffen laufe ich nur noch an den Motorhauben eurer heckmotorsportwagen vorbei, damit ich auch bloß keine schicken Badges übersehe ... Hier gibt es nun zum sechsten mal kunterbunte Metallplaketten !

27th Int. 356 meeting at Sweden, 2002

Porsche Parade Deutschland Stuttgart, 1962

at every Porsche meeting, I just run along the deck lids of your heckmotosportwagen, so that I don't miss one of those nice badges ... Now I come along with more cool ones for the 6th time !

boys in the wood

weil nach dem Rennen vor dem Rennen ist, so muss der Rest ja aus dem Warten auf das Rennen bestehen ...
Aber bis zum 42. AVD Oldtimer Grand Prix auf dem Nürburgring ist es, Gott sei dank, nicht mehr lange hin ! Ab dem 08.08.2014 hat das warten ein Ende ! Wir sehen uns, bis dahin weiter warten ...


because after the race is before the race, so all the rest time must indeed consist of waiting for the race ... But, thank god, it doesn't take long up to the 42nd AVD Oldtimer Grand Prix at the Nürburgring ! The waiting will end at the 08.08.2014 ! So guys, see you there, keep on waiting ...

I keep my eyes wide open all the time

noch immer ist es hier ruhiger, dafür feilen wir schon an den neuen Dingen, um euch euren unveränderten Verlangen nach heckmotorsportwagen zu stillen.
Aber gestern besuchte ich das 2te Porsche Treffen in der Classic Remise Düsseldorf, bei bomben Wetter fanden viele Porsche aller Baujahre ihren Weg zum ehemaligen Ringlokschuppen. Bei einem kühlen Bier ließ ich mich schon stark vom knipsen abhalten und vertiefte mich doch tatsächlich in das eine oder andere Benzingespäch ...


it's still quiet here, but we're already busy to realize all the new things to quench your unchanged disire to heckmotorsportwagen. But yesterday, I attended the 2nd Porsche meeting in the Classic Remise Dusseldorf, at this insane weather many Porsche over all years and models found their way to the old locomotive-roundhouse. With a cold beer I let myself already strongly discourage snap and depth in one or the other carconversation ...

don't be shy, go to Porsche Treffen Classic Remise Düsseldorf

auch in diesem Jahr ladet das Classic Remise in Düsseldorf zum zweiten Porsche Treffen
ein. Am 07-08.06.2014 sind daher alle Parkplätze ausschließlich für die Besitzer eines heckmotorsportwagen's reserviert, wie auch im letzten Jahr ist der Eintritt dieses Jahr völlig kostenslos. Den gesammten Juni über gibt es wieder eine Ausstellung rund um den Porsche 911, somit ist über den gesammten Juni genug Zeit für einen Besuch.
Mehr Informationen entnimmt bitte dem Flyer (anklicken zum vergrößern)

This year the Classic Remise in Dusseldorf invites for the second Porsche Treffen. On 07-08.06.2014 all parking spaces are therefore reserved for the owner of a heckmotorsprtwagen, as well as in last year and admission is free. The entire month of June is again dedicated the Classic Remise an exhibition about the Porsche 911, so is the entire June enough time for a visit.

For more information please check the flyer (click to enlarge)

Rosmalen Porsche Fest 2013

Rosmalen Porsche Fest ist wirklich eine gelungene Veranstaltung, eine menge interessante Autos gesehen und viele nette Leute kennengelernt. Nächstes Jahr gerne wieder !

 

Rosmalen Porsche Festival was really a successful event, we saw a lot of interesting cars and met many nice people. Next year again !

Chimay Tribute to Speed 2013 is cancelled !

Leider bekamen wir eine E-mail von den Organisatoren des Chimay Tribute to Speed, welche eine Absage für diese Veranstaltung beinhaltete ! 

Unfortunately, we got an email from the organizers of the Chimay Tribute to Speed​​, which included a cancellation for this event !

Porsche Fest | 7 & 8 September | Rosmalen, The Netherlands

 Das niederländische RS Porsche Magazin, organisiert dieses Jahr die erste Ausgabe des Porsche Festes auf dem Messegelände, Autotron in der Stadt Rosmalen, Niederlande. Der Termin ist für den 7. und 8. September gesetzt. Diese Veranstaltung soll ein großes Event werden, da wir auch dieses Jahr, 50 Jahre Porsche 911 feiern. Es stehen noch ein paar freie Plätze zur Verfügung für diejenigen, die gerne einen Stand für das Wochenende haben möchten, um ihre Teile, Waren, oder Porsche spezifischen Teile anzubieten ... € 00,00, -, ja, das ist richtig, Null Euro für einen Messestand. Holen Sie sich Ihren Platz jetzt und machen dies zu einem  unvergesslichem Wochenende.

The Dutch RS Magazine is organizing the first edition of the Porsche Fest this year at the Autotron in the city of Rosmalen in the Netherlands. Dates are set for September 7th & 8th. This event is supposed to become a big one, also because of this year's 50th celebration of the Porsche brand. There are still a few spots available for those who would like to get a booth for the weekend to sell their parts, merchandise, or whatever Porsche related stuff you have to offer... € 00,00,-, yes that's right, zero Euro's for a booth. Get your space now and make this a weekend not to forget.

E-mail info@okm.nl or call +31(0)35-6945612 

Chimay Tribute to Speed

Auf dem alten Straßenkurs von Chimay (seit 1926), auf welchem der berühmte Grand Prix des Frontières stattfand, steht nun die Rückkehr der Rennwagen bevor. Dies geschieht am letzten Wochenende im September im süden Belgiens.

Es handelt sich um eine Rennstrecke von etwa 4,5 km länge, ein Strassen-Parcours mit 4 Schikanen, welche für den normalen Verkehr über das Wochenende extra abgesperrt werden.

Im Jahr 2007 sahen wir das letzte mal, dass Autos auf dieser Strecke fahren durften. Chimay Tribute to Speed  wird ein "Open Pit Lane"-Ereignis. Und so kehren viele historische Rennwagen zurück auf den Asphalt des Circuit Chimay's.
 

Neben den alten Rennwagen aus allen Epochen gibt es einen Councourse d'Elegance im Schloss von Chimay, die 100 Jahresfeier von Aston Martin, ein Porsche 911RS Display zum 40 Jährigen bestehen und selbstverständlich viele weitere heckmotorsportwagen vom 911R bis hin zum 911SCRS !

  

Ein seltener Zagato Aston und der "Maria Stuart" Porsche 911RSR, welcher von Gijs van Lennep angetrieben wird, sind nur einige der außergewöhnlichen Autos, die Sie im Rahmen der Veranstaltung am Wochenende sehen werden.

Es gibt viele Parkmöglichkeiten für Clubs, sowie am Abend ein VIP-Dinner und vieles vieles mehr.

Wir hoffen, Sie in Chimay begrüßen zu dürfen ! Es ist genau der Ort, wo das bekannte Trappisten Chimay Bier herkommt !

Für mehr Informationen, besuchen Sie bitte www.circuit.be

Es sind Track-Sessions für:

1. Formula Club Belgien
2. Belgien Racing Automobile Klassiker Organisation
3. Porsche
4. 50-60 der Chimay Revival Trophy
5. Vorkriegs-Autos
6. Außergewöhnliche Autos.

(Sie können Ihr Auto jetzt auf www.circuit.be registrieren)

In 2007 we saw the last time that cars were allowed to race on this circuit. For the Tribute to Speed the Circuit de Chimay will hold an "Open Pit Lane" event, and so there will be many historic race cars driving on the Chimay tarmac once again.

Besides the old race cars from all era's there will be a concourse d'elegance at the Chateau of Chimay, the celebration of 100 Years of Aston Martin and a 40th Anniversary Porsche 911RS display with heckmotorsportwagen ranging from the 911R all the way to the 911SCRS!

A Rare Zagato Aston and the "Mary Stuart" Porsche 911RSR driven by Gijs Van Lennep in period are just some of the exceptional cars that will be on display during the weekend. 

There is plenty of space for Classic Car Club parking, in the evening there's a VIP Legends Dinner and much, much more.

Hope to see you in Chimay! (Yes this is the same place where they brew the Chimay Trappist beer!)

For those needing more info please visit www.circuit.be 

There are track sessions for :

1. Formula Club Belgium
2. Belgium Racing Automobile Vintage Organisation
3. Porsche
4. 50-60’s Chimay Revival Trophy
5. Prewar cars
6. Exceptional cars.
(You can register your car now on www.circuit.be)

TRIBUTE TO SPEED

28-29 September 2013

Circuit de Chimay

Route Du Grand Prix Des Frontieres

B6460 Chimay

Belgium

www.circuit.be

tributetospeed@gmail.com

cool Badges pt. I

Viele Besitzer verzieren ihren heckmotorsportwagen mit coolen und oftmals sehr interessanten Badges.

Clubs, Veranstanlungen, Meetings alles ist dabei. Jede erzählt ihre eigene Geschichte... Hier sind einige, die ich bislang vor meine Linse bekommen habe.

Many owners decorate their heckmotorsportwagen with cool and often very interesting badges . Clubs, Events, Meetings, everything is present. Each tells it's own story... Here are some that I have got ahead of my lens, so far.

Porsche Treffen Classic Remise Düsseldorf 2013

Am Sonntag besuchten wir das erstmalige Porschetreffen im düsseldorfer Classic Remise, es gab ein bunt gemischtes Besucherfeld. Am Samstag war wohl richtig was los, aber am Sonntag war es ebenfalls gut besucht. Für die erste Ausgabe war es wohl ein voller erfolg. Hier ein paar eindrücke ...

On Sunday we attended the initial Porsche meeting in Classic Remise Düsseldorf, there was a colorful  field of visitors. Saturday was probably what really going on, but on Sunday it was also good visited. For the first edition, there have been a complete success. Here are some impressions ...

Porsche Month June at Classic Remise Duesseldorf

Zum Anlass des 50 jährigen bestehen des heckmotorsportwagen 911 gibt es den gesamten Juni eine Sonderausstellung zu genau diesem Fahrzeug. Der Höhepunkt wird jedoch das Porsche Treffen am 08 und 09.06.2013 sein. Für mehr informationen besuchen Sie die Internetadresse: Classic Remise

To mark the 50 th anniversary of the heckmotorsportwagen Porsche 911, all over June is a special exhibition about this vehicle. The highlight, will be the Porsche meeting on 08 and 09.06.2013. For more information visit the web address: Classic Remise

Dinslaken Porsche Meeting 2013

Gestern besuchten wir das alljährliche Porsche Meeting in Dinslaken (NRW), bei strahlendem Sonnenschein trafen sich dort etliche Porsche, wobei die meisten Fahrzeuge jedoch aus der ganz jungen epoche stammten.

Aber ein paar nette Autos nach unserem Geschmack waren auch dabei, mein gestriger Favorit war das Auto vom Blogger BumpSteer, welches zuerst folgt.

Yesterday we visit the annual Porsche Meeting in Dinslaken (NRW/Germany), in bright sunshine we could see a lot of  Porsches, but most of the vehicles were from the younger generation. But a couple of nice cars were also there, my favorite was the car of the Blogger BumpSteer, which first follows.